vineri, 24 ianuarie 2014

Cu liniuță sau fără?

Astăzi m-am întâlnit, pentru a nu știu câta oară, într-un mic proiect de revizie pentru Microsoft, de problema utilizării incorecte a cratimei la declinarea calcurilor. Scurt, pentru că nu am prea mult timp la dispoziție, regula este următoarea (citat din DOOM 2, pagina XLII): „Se recomandă atașarea fără cratimă a articolului sau a desinenței la împrumuturile - chiar neadaptate sub alte aspecte - terminate în litere din alfabetul limbii române pronunțate ca în limba română: boardul, boarduri; clickul, clickuri; trendul, trenduri”. Pe de altă parte, la aceeași pagină citim: „[Cratima...] leagă articolul hotărât enclitic sau desinența de cuvintele greu flexionabile, în cazul [...] împrumuturilor și numelor de locuri a căror finală prezintă deosebiri între scriere și pronunțare. acquis-ul, bleu-ul, Bruxelles-ul, dandy-ul, show-ul”.

marți, 7 ianuarie 2014

An nou (2014) fericit, task nou

Unul dintre avantajele de a-ți face treaba cum trebuie este că, în timp, ajungi să îmbini plăcerea cu hobby-urile. Unul dintre hobby-urile mele este muzica. Acum am în sfârșit ocazia să lucrez pe un cont (Yamaha România) care mă ajută să pun în valoare ceea ce știu și să învăț mai multe. Contul era de mai mult timp la VTT, dar abia acum am reușit să îmi conving directorii de proiect (sic!) să mă implice. Glumesc, Claudiu: adevărul este că, dacă aș fi avut mai mult timp la dispoziție, m-aș fi implicat demult. Mai multe informații aici.